als een olifant in een porseleinkast 1.0
((vooral) in Nederland)
lomp en onbehouwen; niet al te fijnzinnig
Algemene voorbeelden
'Ik zal haar schrijven dat ze dikhuidig is,' zei hij toen, 'en dat ze zich gedraagt als een olifant in een porseleinkast.'